— [TRANS] Big Bang - Blue ♥

Please take out with full credit. Thank you :)

[HOOK]
As winter leaves, spring finds its way.
We withered as our longing hearts got bruised.
(I’m singing my blues) as we become used to the blue tears, blue sorrows
(I’m singing my blues) Love that I let fly away upon the floating clouds. Oh, oh.
[END OF HOOK]

Under the same sky, but different places.
You and I are in danger, that’s why I’m letting you go.
The space between us, now that we’re strangers…
it’s cowardly, but I’m hiding myself because I’m unworthy.

Not a single word, even words made of love, can comfort a merciless parting.
This may be the last melo of my life, the curtains are now closing.

 Born to meet you, loving you to death.
My heart flushed blue as it froze over,
I can’t even feel you when I close my eyes.

*repeat hook

It just feels like my heart is stopped.
Even after the war has ended, you and I are still frozen in that same spot.
The trauma that’s engraved in my mind,
hopefully I will be able to nimbly remember, once these tears begin to run dry.
I am not in pain, I am not feeling lonely. Happiness is mumbling alone.
I can’t handle anything more complicated than this.
Nothing is important, I don’t even care. Undoubtedly wandering,
People walking here and there

Born to meet you, loving you to death.
My heart flushed blue as it froze over. Even if you leave, I am still here.

As winter leaves, spring finds its way.
We withered as our longing hearts got bruised.

Tonight, I’ll probably fall asleep alone under that blue moonlight.
Even in my dreams, I’m singing this song as I wander around looking for you.

(I’m singing my blues) as we become used to the blue tears, blue sorrows
(I’m singing my blues) Love that I let fly away upon the floating clouds. Oh, oh.
(I’m singing my blues) as we become used to the blue tears, blue sorrows
(I’m singing my blues) Love that I let fly away upon the floating clouds. Oh, oh.

(Source: swaggalevel-1000)

Posted 3 months ago — 459 notes (via swaggalevel-1000 , org. swaggalevel-1000 )
 #BIG BANG  #blue  #lyrics translation
  1. cshtabitop reblogged this from tshidi
  2. funkypearloolie9 reblogged this from swaggalevel-1000
  3. officialnats reblogged this from swaggalevel-1000
  4. torontototokyo reblogged this from swaggalevel-1000
  5. linakhairunisa reblogged this from swaggalevel-1000
  6. vikivika reblogged this from onpout
  7. fangirlfiasco reblogged this from swaggalevel-1000
  8. vipkat reblogged this from swaggalevel-1000
  9. seoulinmyheart reblogged this from vipblock
  10. vipblock reblogged this from vipblockk
  11. simply-anne07 reblogged this from swaggalevel-1000
  12. oso-chocolate reblogged this from tae-tongue
  13. untilwhenever-06 reblogged this from swaggalevel-1000
  14. my-heart-journal reblogged this from swaggalevel-1000
  15. its-all-about-you-my-butterfly reblogged this from 062518
  16. foofoox33 reblogged this from swaggalevel-1000
  17. stephanie519 reblogged this from bigbangforlife
  18. renandlove22 reblogged this from swaggalevel-1000
  19. noonaisvvip reblogged this from swaggalevel-1000
  20. sushiji reblogged this from swaggalevel-1000
  21. sushilicious20 reblogged this from swaggalevel-1000
  22. diyalova reblogged this from tabilicious
  23. du-machau reblogged this from swaggalevel-1000
  24. n0rago reblogged this from replaythislovesong
  25. sheakaluvsjungjihoon reblogged this from 062518
  26. replaythislovesong reblogged this from fuckyeahitstop